狼獾 (láng huān) — Vielfraß (ein fleischfressendes Säugetier, bekannt für seine Stärke und Wildheit)

Definition

Substantiv
Vielfraß (ein fleischfressendes Säugetier, bekannt für seine Stärke und Wildheit)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 狼獾。
    Zhè zhǒng láng huān shēng huó zài hán lěng de běi fāng sēn lín lǐ.
    Diese Art Vielfraß lebt in den kalten nördlichen Wäldern.
  • 狼獾，。
    láng huān De tǐ xíng suī bú dà, dàn fēi cháng xiōng měng.
    Obwohl der Körper des Vielfraßes nicht groß ist, ist er sehr wild.
  • 狼獾。
    Dòng wù yuán lǐ xīn lái le yì zhī láng huān.
    Der Zoo hat kürzlich einen Vielfraß bekommen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

狼lángWolf
獾huānDachsbild

狼 und 獾 bezeichnen einen Wolf und ein Dachsbild, doch das Wort meint den Vielfraß.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
犭Ausgeschrieben als犬quǎn
Lautteil声符shēngfú
良
良liáng狼láng
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 犭 (vollständige Form: 犬) steht für ein hundeähnliches Tier. Der rechte Teil 良 gibt den Klang an.

狼 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

獾 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.