狼疮 (láng chuāng) — Lupus (medizinische Erkrankung)

Definition

Substantiv

Lupus (medizinische Erkrankung)

狼疮。
Yī shēng zhěn duàn tā huàn shàng le láng chuāng.
Der Arzt diagnostizierte bei ihr Lupus.
狼疮。
láng chuāng Huàn zhě xū yào cháng qī fú yòng yào wù kòng zhì bìng qíng.
Lupus-Patienten müssen langfristig Medikamente einnehmen, um die Krankheit zu kontrollieren.
狼疮。
Tā de láng chuāng zhèng zhuàng zuì jìn yǒu suǒ huǎn jiě.
Ihre Lupus-Symptome haben sich in letzter Zeit etwas gebessert.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

Eine 疮 wird mit einem 狼 verglichen; Lupus.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

犭良狼

Bedeutungsteil形符xíngfú

犭Ausgeschrieben als犬quǎn

Lautteil声符shēngfú

良

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der linke Teil 犭 (vollständige Form: 犬) steht für ein hundeähnliches Tier. Der rechte Teil 良 gibt den Klang an.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.