猴头 (hóu tóu) — Igelstachelbart (essbarer Pilz); Opiumpfeife (Slang)
Definition
Wörtlich 'Affenkopf', 猴头 ist der Name für einen geschätzten Speisepilz (Igelstachelbart / Hericium erinaceus), dessen Form an einen Affenkopf erinnert. Die umgangssprachliche Bedeutung 'Opiumpfeife' ist selten und historisch.
noun
Igelstachelbart (essbarer Pilz)Opiumpfeife (Slang)
Measure word · 个
Examples
- 猴头。Zhè zhǒng hóu tóu shì yì zhǒng měi wèi de shí yòng jūn.Dieser Igelstachelbart ist ein köstlicher Speisepilz.
- 猴头。hóu tóu Duì cháng wèi yǒu hěn hǎo de bǎo jiàn zuò yòng.Igelstachelbart hat gute gesundheitliche Vorteile für Magen und Darm.
- 猴头。Tā zài gǔ dǒng diàn lǐ zhǎo dào le yí gè lǎo shì de hóu tóu.Er hat eine altmodische Opiumpfeife im Antiquitätengeschäft gefunden.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.