玄乎 (xuán hū) — (umgangssprachlich, Zustandsverb) weit hergeholt; unzuverlässig; kaum zu glauben
Definition
Umgangssprachliches Adjektiv: eine Geschichte oder Erklärung klingt 'faul' – zu weit hergeholt, um vertrauenswürdig zu sein, nicht wörtlich mysteriös. Eher 'schwer zu glauben' als wirklich mystisch oder tiefgründig.
adjective
(umgangssprachlich, Zustandsverb) weit hergeholtunzuverlässigkaum zu glauben
Examples
- 玄乎，。Tā shuō de nà ge gù shi tài xuán hū le, méi rén xiāng xìn.Die Geschichte, die er erzählte, war zu weit hergeholt; niemand glaubte ihr.
- 玄乎，？Zhè jiàn shì tīng qǐ lái hěn xuán hū, nǐ néng bù néng shuō dé jù tǐ yì diǎn?Diese Sache klingt sehr unzuverlässig; kannst du genauer sein?
- ，玄乎。Bié tīng tā de, nà xiē dōu shì xuán hū de shuō fǎ.Hör nicht auf ihn; das sind alles weit hergeholte Aussagen.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.