瓜子 (guā zǐ) — essbare Samen (z.B. Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne), meist geröstet und gesalzen als Snack

Definition

Allgemeiner Begriff für geröstete, gesalzene Kerne (Sonnenblumen-, Kürbis-, Wassermelonenkerne), die als gelegentlicher Snack gegessen werden. 核桃 bedeutet spezifisch Walnuss – eine andere, größere Nuss.

Substantiv
essbare Samen (z.B. Sonnenblumenkerne, Kürbiskerne), meist geröstet und gesalzen als Snack
Zählwort · 颗

Beispiele

  • 瓜子。
    Tā yì biān kàn diàn shì yì biān kè guā zǐ.
    Sie knabbert Kerne, während sie fernsieht.
  • 瓜子。
    Zhè dài guā zǐ shì wǔ xiāng wèi r de.
    Diese Tüte Kerne hat Fünf-Gewürze-Geschmack.
  • ，瓜子。
    Kè rén lái le, wǒ duān shàng yì pán guā zǐ.
    Als die Gäste kamen, brachte ich einen Teller mit Kernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

瓜guāMelone
子zǐSamen

瓜 bedeutet Melone und 子 bedeutet Samen – damit werden essbare Samen aus Melonen oder ähnlichen Pflanzen bezeichnet.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 瓜 orientiert sich an einer von Ranken herabhängenden Melone – das passt zu seiner Bedeutung.

瓜 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Lebensmittel (Allgemein)

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.