瓢虫 (piáo chóng) — Marienkäfer

Definition

Substantiv
Marienkäfer
Zählwort · 只

Beispiele

  • 瓢虫。
    Xiǎo péng yǒu zài huā yuán lǐ kàn dào yì zhī piáo chóng.
    Das Kind hat einen Marienkäfer im Garten gesehen.
  • 瓢虫。
    piáo chóng De chì bǎng shàng yǒu hēi sè de bān diǎn.
    Marienkäfer haben schwarze Punkte auf ihren Flügeln.
  • 瓢虫。
    Zhè zhǒng piáo chóng néng bāng zhù nóng mín xiāo miè hài chóng.
    Diese Marienkäferart hilft Bauern, Schädlinge zu beseitigen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

瓢piáoKelle
虫chóngInsekt

瓢 (Kelle) und 虫 (Insekt) deuten auf einen kleinen, runden Käfer wie eine Kelle hin.

Zeichen in diesem Wort

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

瓢 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 蟲; 虫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 蟲 ist die, die im Referenztext behandelt wird; 虫 ist ebenfalls ein eigenständiges traditionelles Zeichen.

虫 öffnen →
Erscheint in
Insekten

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.