甘美 (gān měi) — süß und erfrischend

Definition

Literarisches/formales Adjektiv mit der Bedeutung ‚süß und erfrischend‘ – hauptsächlich für Geschmack (Wasser, Obst, Saft) verwendet. Eleganter als das alltägliche 好喝.

Adjektiv
süß und erfrischend

Beispiele

  • 甘美。
    Zhè ge shuǐ guǒ chī qǐ lái hěn gān měi.
    Diese Frucht schmeckt süß und erfrischend.
  • 甘美，。
    Shān quán shuǐ wèi dào gān měi, ràng rén xīn qíng yú kuài.
    Das Quellwasser aus den Bergen schmeckt süß und erfrischend und macht einen glücklich.
  • 甘美。
    Tā zuò de guǒ zhī fēi cháng gān měi.
    Der Saft, den sie gemacht hat, ist sehr süß und erfrischend.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

甘gānsüß
美měiangenehm

甘 und 美 beschreiben beide einen angenehmen Geschmack oder eine gute Qualität – das Ergebnis ist süß und erfrischend.

Zeichen in diesem Wort

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

甘 stellt ursprünglich einen offenen Mund mit etwas Süßem dar – das vermittelt den Sinn von süß oder angenehm.

甘 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

美 zeigt 大 (eine Person), die 羊 (Feder- oder Widderhornschmuck) trägt.

美 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.