生物体 (shēng wù tǐ) — Organismus

Definition

Substantiv
Organismus
Zählwort · 个

Beispiele

  • 生物体。
    Měi gè shēng wù tǐ dōu xū yào cóng huán jìng zhōng huò qǔ néng liàng.
    Jeder Organismus muss Energie aus der Umgebung gewinnen.
  • 生物体。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng shēng wù tǐ de jī yīn xù liè.
    Wissenschaftler untersuchen das Genom dieses Organismus.
  • 生物体。
    Hǎi yáng zhōng de wēi xiǎo shēng wù tǐ gòu chéng le shí wù liàn de jī chǔ.
    Winzige Organismen im Ozean bilden die Basis der Nahrungskette.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

生物lebendiges Wesen
生shēnglebendig物wùWesen
偏正Bestimmung + Kern
体tǐKörper

生物 bedeutet ein lebendiges Wesen und 体 einen Körper – das Wort bezeichnet also einen lebenden Körper oder Organismus.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 體; 体 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
骨骨gǔKnochen
Lautteil声符shēngfú
豊
豊lǐ體tǐ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 體 paart 骨 (Knochen) mit 豊 als Lautteil; diese Anmerkung bezieht sich auf 體, nicht auf die Bestandteile von 体.

体 öffnen →
Erscheint in
Biologie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.