TongTong
Anmelden

生物武器 (shēng wù wǔ qì) — biologische Waffe, bakteriologische Waffe

Definition

Substantiv
biologische Waffebakteriologische Waffe
Zählwort · 种

Beispiele

  • 生物武器。
    Guó jì fǎ jìn zhǐ shǐ yòng shēng wù wǔ qì.
    Das Völkerrecht verbietet den Einsatz biologischer Waffen.
  • 生物武器。
    shēng wù wǔ qì Duì rén lèi ān quán gòu chéng yán zhòng wēi xié.
    Biologische Waffen stellen eine ernsthafte Bedrohung für die menschliche Sicherheit dar.
  • 生物武器。
    Kē xué jiā zhèng zài yán jiū rú hé fáng yù shēng wù wǔ qì de gōng jī.
    Wissenschaftler untersuchen, wie man sich gegen Angriffe mit biologischen Waffen verteidigen kann.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmungswort + Grundwort

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

生物Lebewesen
生shēngLeben物wùDing
偏正Bestimmungswort + Grundwort
武器Waffe
武wǔkriegerisch器qìInstrument
偏正Bestimmungswort + Grundwort

生物 bedeutet 'Lebewesen' und 武器 steht für 'Waffe'; zusammen bezeichnen sie eine Waffe aus lebenden Organismen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

生 zeigt 屮 (Knospe) über 一 (der Erde), um einen Spross darzustellen, der aus der Erde wächst.

生 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
牛牛niú
Lautteil声符shēngfú
勿
勿wù物wù
Heute gleicher Laut

物 setzt 牛 neben 勿: 牛 bestimmt die Bedeutung, 勿 liefert den Laut.

物 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

武 platziert 戈 (Dolch-Axt) über 止 (Fuß/Gehen), um eine Armee auf einem Feldzug darzustellen.

武 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Der Ursprung von 器 ist unklar; eine traditionelle Erklärung besagt, dass die gesamte Form eine Szene des Bewachens von vier Gefäßen darstellt.

器 öffnen →
Erscheint in
Militär & Verteidigung

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.