生生 (shēng shēng) — (Buddhistisch) der Kreislauf der Wiedergeburt; aufeinanderfolgende Inkarnationen; (Adverb) unerbittlich; kontinuierlich
Definition
Eine literarische gebundene Form mit zwei Hauptverwendungen: Im buddhistischen Kontext bedeutet es 'Zyklus der Wiedergeburt' (z. B. 生生世世 = Inkarnation um Inkarnation); ansonsten fungiert es als Adverb mit der Bedeutung 'unerbittlich, unaufhörlich', wie in 生生不息.
bound form
(Buddhistisch) der Kreislauf der Wiedergeburtaufeinanderfolgende Inkarnationen(Adverb) unerbittlichkontinuierlich
Examples
- 生生。Fó jiào rèn wéi zhòng shēng zài shēng shēng shì shì zhōng lún huí.Der Buddhismus lehrt, dass fühlende Wesen von Inkarnation zu Inkarnation kreisen.
- 生生。Zhè ge jiā zú shēng shēng shì shì dōu jiān shǒu zhe chuán tǒng.Diese Familie hält Generation für Generation an ihren Traditionen fest.
- ，。Dà zì rán shì shēng shēng bù xī de, wàn wù dōu zài gēng xīn.Die Natur ist unendlich produktiv; alles erneuert sich.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.