畸形 (jī xíng) — deformiert; missgebildet; (übertragen) abnormal; verzerrt
Definition
Verwende 畸形 für körperliche Missbildungen ODER im übertragenen Sinne für 'verzerrt, einseitig' (z. B. eine unnormale Arbeitskultur). 残疾 ist eine Behinderung, mit der eine Person lebt; 异常 und 反常 beschreiben ungewöhnliche Zustände, ohne Form oder Verzerrung zu implizieren.
Adjektiv
deformiertmissgebildet(übertragen) abnormalverzerrt
Beispiele
- 畸形。Tā de tuǐ yīn wèi shì gù ér biàn de jī xíng.Sein Bein wurde durch einen Unfall deformiert.
- 畸形。Guò dù jiā bān shì yì zhǒng jī xíng de gōng zuò fāng shì.Übermäßige Überstunden sind eine unnormale Arbeitsweise.
- 畸形。Zhè zhǒng jī xíng de shè huì xiàn xiàng zhí dé wǒ men fǎn sī.Diese Art von unnormalem sozialem Phänomen ist es wert, darüber nachzudenken.
Herkunft
Zusammengesetztes Wort构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern
Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.
„畸“ (abnormal) beschreibt die „形“ (Form), also eine verformte Gestalt.
Zeichen in diesem Wort
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.