疏远 (shū yuǎn) — (Adjektiv) distanziert, entfremdet (Beziehung); (Verb) sich auseinanderleben, sich von jemandem entfremden
Definition
Wird für emotionale oder beziehungsmäßige Distanz zwischen Menschen verwendet – ‚entfremdet, auseinanderleben‘. 远 und 遥远 bezeichnen physische Distanz; 疏远 geht um das Abkühlen von Beziehungen.
Adjektiv
distanziertentfremdet (Beziehung)
Verb
sich auseinanderlebensich von jemandem entfremden
Beispiele
- ，疏远。Tā men céng jīng shì hǎo péng you, hòu lái màn màn shū yuǎn le.Sie waren früher gute Freunde, aber sie haben sich allmählich auseinandergelebt.
- 疏远。Wǒ jué de tā zuì jìn duì wǒ hěn shū yuǎn.Ich habe das Gefühl, dass er mir in letzter Zeit sehr distanziert gegenübersteht.
- 疏远。Bú yào yīn wèi gōng zuò máng jiù shū yuǎn le jiā rén.Entfremde dich nicht von deiner Familie, nur weil du mit der Arbeit beschäftigt bist.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.