疝 (shàn) — Hernie (gebundene Form)

Definition

疝 (shàn) ist eine medizinische gebundene Wortform für 'Leistenbruch' – sie kommt nie allein vor und erscheint nur in Zusammensetzungen wie 疝气 (shànqì).

gebundene Form
Hernie (gebundene Form)
Leicht verwechselbar

Beispiele

  • ，。
    Tā dé le shàn qì, xū yào zuò shǒu shù.
    Er hat einen Leistenbruch und muss operiert werden.
  • 。
    Yī shēng shuō tā shēn shàng de shàn qì bú shì hěn yán zhòng.
    Der Arzt sagte, sein Leistenbruch sei nicht sehr ernst.
  • 。
    Cháng qī cóng shì zhòng tǐ lì láo dòng róng yì dé shàn qì.
    Langfristige schwere körperliche Arbeit macht einen anfällig für Leistenbrüche.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
山
山shān疝shàn
Heute gleicher Laut

疝 paart 疒 (Krankheit) mit 山, das zum Klang beiträgt.

Erscheint in
Krankheiten & Symptome

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.