疤 (bā) — Narbe (dauerhaftes Mal auf Haut oder Oberfläche); Schorf (vorübergehende Kruste über einer heilenden Wunde)
Definition
Eine Narbe auf der Haut – die dauerhafte Markierung, die nach der Heilung einer Wunde zurückbleibt. Vergleiche 伤痕 (emotionale + physische Narbe) und 伤口 (die offene Wunde selbst, nicht die verheilte Narbe).
Substantiv
Narbe (dauerhaftes Mal auf Haut oder Oberfläche)Schorf (vorübergehende Kruste über einer heilenden Wunde)
Zählwort · 块
Leicht verwechselbar
- 瘸quésieht ähnlich auslahm sein; hinken; lahm werden
- 八bāklingt ähnlichacht
- 把bǎsieht ähnlich aus(Zählwort) für Dinge mit Griff oder für Handvoll und Bündel
- 扒bāklingt ähnlichschälen, häuten (die äußere Schicht entfernen)
- 吧basieht ähnlich aus(Modalpartikel) wird verwendet, um einen Vorschlag, eine vorsichtige Vermutung anzudeuten oder eine Aussage abzuschwächen
Beispiele
- 疤。Tā liǎn shàng yǒu yí dào bā.Er hat eine Narbe im Gesicht.
- 疤。Shāng kǒu shàng de bā yǐ jīng diào le.Der Schorf auf der Wunde ist bereits abgefallen.
- 疤。Nà cì shì gù zài tā tuǐ shàng liú xià le yí dào bā.Dieser Unfall hinterließ eine Narbe an seinem Bein.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.