疯人 (fēng rén) — Verrückter; Wahnsinniger (veraltet, oft abwertend)

Definition

Literarischer/veralteter Begriff für 'Verrückter oder Wahnsinniger', heute hauptsächlich in festen Wendungen wie 疯人院 (Irrenanstalt) oder in literarischen Kontexten verwendet. Vermeide ihn in der modernen Sprache – verwende stattdessen 疯子.

Substantiv
VerrückterWahnsinniger (veraltet, oft abwertend)
Zählwort · 个

Beispiele

  • 疯人。
    Zhè běn xiǎo shuō miáo xiě le yí gè fēng rén de gù shi.
    Dieser Roman erzählt die Geschichte eines Wahnsinnigen.
  • 疯人。
    Tā xiàng fēng rén yí yàng dà hǎn dà jiào.
    Er schrie und brüllte wie ein Wahnsinniger.
  • 。
    Zhè zuò chéng shì de fēng rén yuàn yǐ jīng guān bì le.
    Die Irrenanstalt in dieser Stadt wurde bereits geschlossen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

疯fēngverrückt
人rénPerson

疯 zeigt an, welcher Art von 人 es ist – eine verrückte Person.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 瘋; 疯 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
疒Ausgeschrieben als病bìng
Lautteil声符shēngfú
風
風fēng瘋fēng
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 瘋 kombiniert 疒 (Krankheit) mit 風 als Lautbestandteil; die vereinfachte Form 疯 ist eine spätere Kurzform – ihr rechter Teil ist kein historischer Lautbestandteil.

疯 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 人 zeigt eine Seitenansicht einer stehenden Person mit einem Arm und einem Bein.

人 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.