病床 (bìng chuáng) — Krankenhausbett; Krankenbett

Definition

Substantiv

KrankenhausbettKrankenbett

Zählwort · 张

病床。
Yī yuàn xīn mǎi le wǔ shí zhāng bìng chuáng.
Das Krankenhaus hat fünfzig neue Krankenhausbetten gekauft.
病床。
Tā tǎng zài bìng chuáng shàng xiū xi.
Er liegt auf dem Krankenbett und ruht sich aus.
病床。
Hù shi zhèng zài zhěng lǐ bìng chuáng.
Die Krankenschwester richtet die Krankenbetten her.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

病 (krank) und 床 (Bett) bezeichnen gemeinsam ein Bett für einen Patienten.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

疒丙病

Bedeutungsteil形符xíngfú

疒疒nèKrankheit

Lautteil声符shēngfú

丙

Heute gleicher Laut

病 kombiniert 疒 (Markierung für Krankheit) mit 丙, das den Laut angibt; 丙 bedeutet auch Feuer – das erzeugt das Bild eines Fiebernden im Bett.

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

广木床

Die Form von 床 kombiniert 广, ein Haus, und 木, ein Baum, um ein hölzernes Bett im Haus darzustellen.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.