病恹恹 (bìng yān yān) — kränklich, schwach und lustlos
Definition
Redupliziertes Adjektiv (als Prädikat mit 的 oder als Adverb mit 地 verwendet), das jemanden beschreibt, der krank, kraftlos und erschöpft aussieht – lebendiger und literarischer als einfach 身体不好 zu sagen.
verb
kränklichschwach und lustlos
Beispiele
- 病恹恹，？Tā zuì jìn kàn qǐ lái bìng yān yān de, shì bu shì shēng bìng le?Er sieht in letzter Zeit krank aus – ist er krank?
- ，病恹恹。Tā bìng le yì chǎng hòu, zhěng gè rén dōu bìng yān yān de.Nach einer Weile Krankheit wurde sie völlig teilnahmslos.
- 病恹恹。Nà zhī xiǎo māo bìng yān yān dì pā zài jiǎo luò lǐ.Das kleine Kätzchen liegt schwach in der Ecke.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.