痔 (zhì) — Hämorrhoiden (auch Hämorrhoidalknoten genannt)
Definition
Substantiv
Hämorrhoiden (auch Hämorrhoidalknoten genannt)
Leicht verwechselbar
- 至zhìklingt ähnlich(Verb, literarisch) ankommen
- 治zhìklingt ähnlichregieren, verwalten
- 制zhìklingt ähnlichkontrollieren; regulieren
- 致zhìklingt ähnlichsenden (eine Nachricht, Telegramm usw.)
- 置zhìklingt ähnlichplatzieren; setzen; (in eine Position) bringen
- 质zhìklingt ähnlich(Substantiv) Qualität; Wesen (einer Sache oder Person)
Beispiele
- ，。Tā zuì jìn dé le zhì chuāng, zuò de shí hou hěn téng.Er hat neulich Hämorrhoiden bekommen, und es tut sehr weh, wenn er sitzt.
- 。Jiǔ zuò róng yì yǐn fā zhì chuāng.Langes Sitzen kann leicht Hämorrhoiden verursachen.
- 痔。Yī shēng jiàn yì tā zuò zhì shǒu shù.Der Arzt empfahl ihm eine Hämorrhoiden-Operation.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nèKrankheit
Lautteil声符shēngfú
寺
寺sì痔zhì
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Der Teil 疒 zeigt eine Krankheit an, und 寺 liefert den Laut.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.