瘙 (sào) — Juckreiz (gebundene Form; verwendet in 瘙痒)
Definition
Gebundenes Morphem mit der Bedeutung 'Juckreiz', fast immer mit 痒 gepaart als fester Begriff 瘙痒 (sàoyǎng, 'Jucken'). Nicht als eigenständiges Wort verwendet.
gebundene Form
Juckreiz (gebundene Form; verwendet in 瘙痒)
Leicht verwechselbar
Beispiele
- 瘙。Pí fū bìng ràng wǒ hún shēn sào yǎng.Die Hautkrankheit ließ mich am ganzen Körper jucken.
- 瘙。Zhè zhǒng yào gāo néng huǎn jiě sào yǎng.Diese Salbe kann den Juckreiz lindern.
- 瘙，。Tā de jiè chuāng yǐn qǐ jù liè sào yǎng, xū yào zhì liáo.Seine Krätze verursacht starken Juckreiz und muss behandelt werden.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Bedeutungsteil形符xíngfú
疒疒nè
Lautteil声符shēngfú
蚤
蚤zǎo瘙sào
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die Form 瘙 entsteht aus 疒 als Bedeutungs- und 蚤 als Lautteil.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.