白净 (bái jìng) — hell und klar (Haut); einen hellen Teint haben

Definition

Beschreibt helle, klare, makellose Haut (皮肤). Hinweis: Das zweite Zeichen ist 净 (jìng, 'sauber'), nicht 静 – ein häufiger Schreibfehler.

Adjektiv

hell und klar (Haut)einen hellen Teint haben

白净。
Tā cháng dé fēi cháng bái jìng.
Sie sieht sehr hellhäutig aus.
白净，。
Xiǎo lǐ de pí fū hěn bái jìng, ràng rén xiàn mù.
Xiao Lis Haut ist sehr hell und klar, so dass andere neidisch werden.
白净。
Cháng shài tài yáng huì ràng pí fū bú zài bái jìng.
Häufige Sonneneinstrahlung lässt die Haut nicht mehr hell und klar bleiben.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

联合liánhéNebenordnung

Zwei gleichgewichtige Teile, ähnlich oder gegensätzlich in der Bedeutung, nebeneinander gestellt.

白 und 净 beschreiben zusammen helle, reine Haut.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.