白大褂 (bái dà guà) — weißer Laborkittel, Arztkittel

Definition

Substantiv

weißer LaborkittelArztkittel

Zählwort · 件

白大褂。
Yī shēng dōu chuān zhuó bái dà guà shàng bān.
Ärzte tragen alle weiße Kittel zur Arbeit.
白大褂。
Zhè jiàn bái dà guà xū yào měi tiān xiāo dú.
Dieser weiße Kittel muss täglich desinfiziert werden.
白大褂，。
Tā tuō xià bái dà guà, guà zài le yī jià shàng.
Er zog seinen weißen Kittel aus und hängte ihn an die Garderobe.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

大褂langes Gewand

大dàgroß褂guàGewand

偏正Bestimmung + Kern

白 bezeichnet die Farbe und 大褂 ein langes Gewand – zusammen eine weiße Ärztekittel.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form 大 stellt eine Person dar, die aufrecht steht und nach vorne schaut – nicht jemanden, der die Arme ausbreitet.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

衣衣yīKleidung

Lautteil声符shēngfú

卦

Heute gleicher Laut

Bei der Jacke 褂 zeigt 衣, dass es sich um Kleidung handelt, und 卦 liefert den Laut.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.