TongTong通通
Sign in

白白 (bái bái) — vergeblich, umsonst, zwecklos

Definition

Adverb mit der Bedeutung 'vergeblich, umsonst' – betont verschwendete Mühe ohne Ergebnis. Ähnlich der adverbialen Bedeutung von 白 (bái) und 瞎, aber 白白 ist redupliziert für einen weicheren, ausdrucksstärkeren Ton.

adverb
vergeblichumsonstzwecklos

Examples

  • ，白白，。
    Tā xīn kǔ le yì zhěng tiān, bái bái gān le sān tiān, jié guǒ lǎo bǎn bú fù qián.
    Er arbeitete drei Tage lang vergeblich hart, und am Ende zahlte der Chef nicht.
  • 白白，。
    Bié bái bái dān xīn le, shì qing yǐ jīng jiě jué le.
    Mach dir keine unnötigen Sorgen – die Sache ist geklärt.
  • ，白白。
    Rú guǒ xiàn zài fàng qì, zhī qián de nǔ lì jiù bái bái làng fèi le.
    Wenn du jetzt aufgibst, war all deine bisherige Mühe umsonst.

Grammar

Appears in
HSK 3.0 Level 6

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.