白羽 (bái yǔ) — weiße Feder; (literarisch) weißer Federbusch

Definition

Literarischer Begriff für eine weiße Feder, oft in Poesie oder historischen Texten verwendet, um Reinheit, Eleganz oder kriegerische Bilder hervorzurufen (z.B. der Helmbusch eines Kriegers). In der Alltagssprache stattdessen 羽毛 oder 白色羽毛 verwenden.

Adjektiv
weiße Feder(literarisch) weißer Federbusch

Beispiele

  • 白羽。
    Nà zhī gē zi diào le yí piàn bái yǔ zài dì shàng.
    Diese Taube ließ eine weiße Feder auf den Boden fallen.
  • 白羽。
    Gǔ dài wǔ shì cháng zài tóu kuī shàng chā yì gēn bái yǔ zuò wéi zhuāng shì.
    Antike Krieger steckten oft einen weißen Helmbusch auf ihre Helme als Verzierung.
  • 白羽。
    Shī rén yòng bái yǔ xiàng zhēng chún jié yǔ zì yóu.
    Dichter verwenden die weiße Feder, um Reinheit und Freiheit zu symbolisieren.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白báiweiß
羽yǔFeder

白 gibt die weiße Farbe an und 羽 bedeutet Feder – zusammen bedeuten sie weiße Feder.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

羽 stammt von einer Abbildung von Flügeln oder Federn.

羽 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.