白雪皑皑 (bái xuě ái ái) — (literarisch) strahlend weiße Schneedecke, besonders auf fernen Gipfeln oder einer weiten Fläche
Definition
Literarisches Chengyu, das eine Landschaft beschreibt, die mit blendend weißem Schnee bedeckt ist, oft ferne Gipfel oder weites offenes Land. Stark schriftsprachlich/poetisch – nie in der Alltagssprache verwendet.
idiom
(literarisch) strahlend weiße Schneedeckebesonders auf fernen Gipfeln oder einer weiten Fläche
Examples
- 白雪皑皑，。Yuǎn shān bái xuě ái ái, jǐng sè shí fēn zhuàng lì.Die fernen Berge sind mit strahlend weißem Schnee bedeckt, ein wirklich herrlicher Anblick.
- ，白雪皑皑。Dōng tiān dào le, zhěng gè dà dì bái xuě ái ái.Der Winter ist gekommen, und die ganze Erde ist mit rein weißem Schnee bedeckt.
- 白雪皑皑，。Miàn duì bái xuě ái ái de xuě shān, tā xīn zhōng chōng mǎn le jìng wèi.Angesichts der schneebedeckten Gipfel mit ihrem strahlend weißen Schnee war sein Herz voller Ehrfurcht.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.