白鲑 (bái guī) — Maräne

Definition

Substantiv
Maräne
Zählwort · 条

Beispiele

  • 白鲑。
    Zhè zhǒng bái guī shēng huó zài hán lěng de dàn shuǐ hú zhōng.
    Diese Art Weißfisch lebt in kalten Süßwasserseen.
  • 白鲑,。
    bái guī De ròu zhì fēi cháng xiān měi, hěn shòu dāng dì rén huān yíng.
    Das Fleisch des Weißfisches ist sehr lecker und bei den Einheimischen beliebt.
  • 白鲑,。
    Wèi le bǎo hù bái guī de shù liàng, zhèng fǔ zhì dìng le yán gé de bǔ lāo guī dìng.
    Um den Bestand des Weißfisches zu schützen, hat die Regierung strenge Fischereibestimmungen erlassen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白báiweiß
鲑guīSalmonidenfisch

白 gibt die weiße Farbe an und 鲑 bezeichnet einen Salmonidenfisch – zusammen bedeuten sie Weißfisch.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

鲑 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.