白鹤 (bái hè) — Weißer Kranich (insbesondere der Schneekranich, Grus leucogeranus)

Definition

Substantiv
Weißer Kranich (insbesondere der Schneekranich, Grus leucogeranus)
Zählwort · 只

Beispiele

  • 白鹤，。
    bái hè Fēi guò hú miàn, zī tài shí fēn yōu měi.
    Der weiße Kranich flog mit einer sehr anmutigen Haltung über den See.
  • 白鹤。
    Bǎo hù qū de gōng zuò rén yuán zhèng zài guān chá yì qún bái hè.
    Die Mitarbeiter des Reservats beobachten einen Schwarm weißer Kraniche.
  • 白鹤。
    Hái zi men yòng huà bǐ zài zhǐ shàng huà le yì zhī bái hè.
    Die Kinder malten mit Pinseln einen weißen Kranich auf Papier.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

白báiweiß
鹤hèKranich

白鹤 ist ein Kranich mit weißem Gefieder.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Man geht davon aus, dass 白 entweder eine Eichel oder einen menschlichen Kopf darstellt.

白 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 鶴; 鹤 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
鳥鳥niǎo
Lautteil声符shēngfú
寉
寉hè鶴hè
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 鶴 enthält 鳥, ein Vogel, für die Bedeutung und 寉 für den Laut; das vereinfachte 鹤 ist eine spätere Kurzform, und seine Bestandteile sind nicht die historischen.

鹤 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.