皇冠 (huáng guān) — Kaiserkrone | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Kaiserkrone

Zählwort · 顶

皇冠。
Huáng dì dài zhe yì dǐng jīn huáng guān.
Der Kaiser trug eine goldene Kaiserkrone.
皇冠。
Zhè dǐng huáng guān shì chuán jiā bǎo.
Diese Kaiserkrone ist ein Familienerbstück.
皇冠。
Bó wù guǎn lǐ zhǎn chū le yì dǐng gǔ dài huáng guān.
Das Museum stellte eine antike Kaiserkrone aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皇huángkaiserlich oder Kaiser

皇 bedeutet „kaiserlich“ oder „Kaiser“, und 冠 ist eine Krone – das bezeichnet die Krone eines Kaisers.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú

𤼽𤼽𤼽

Lautteil声符shēngfú

王

王wáng皇huáng

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Der Teil 𤼽 stellte ursprünglich eine einzelne Pfauenfeder dar; später wurde 王 hinzugefügt, um den Laut wiederzugeben.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

冖元寸冠

Bedeutungsteil形符xíngfú

冖冖mìMütze

Lautteil声符shēngfú

元

Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

冠 zeigt eine Hand, die eine Mütze auf den Kopf setzt: 寸 ist die Hand, 冖 die Mütze und 元 der Kopf.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.