皑皑 (ái ái) — reinweiß (von Schnee, Frost oder anderen weißen Flächen)

Definition

Ein literarisches verdoppeltes Adjektiv mit der Bedeutung 'strahlend weiß', fast ausschließlich für Schnee oder Frost verwendet, der eine weite Fläche bedeckt. Gebunden und schriftlich: Es steht nie allein als Prädikat, und du begegnest ihm nur in beschreibender Prosa.

gebundene Form
reinweiß (von Schnee, Frost oder anderen weißen Flächen)

Beispiele

  • ，。
    Shān dǐng shàng bái xuě ái ái, fēi cháng zhuàng guān.
    Der Gipfel ist mit reinem weißen Schnee bedeckt, sehr spektakulär.
  • 皑皑，。
    Dōng tiān de tián yě yí piàn ái ái, xiàng pù le yī céng bái tǎn.
    Die winterlichen Felder sind eine Fläche reinen Weiß, wie eine Schicht weißer Decke.
  • ，皑皑。
    Shuāng jiàng zhī hòu, wū dǐng shàng ái ái yí piàn.
    Nach dem Frost waren die Dächer ein Fleck reinen Weiß.

Herkunft

Verdoppeltes Wort
构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéVerdoppelung

Eine Silbe zweimal gesagt — aus Zuneigung, zur Abmilderung oder einfach, weil man das Wort so spricht.

皑áiweiß
皑áiweiß

皑 wird verdoppelt, um seine Weißheit zu verstärken – wie bei Schnee oder Frost.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 皚; 皑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
白白báiweiß
Lautteil声符shēngfú
豈
豈qǐ皚
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Es geht um die traditionelle Form 皚, nicht um die vereinfachte Form 皑. Hier wird 白 (weiß) mit 豈 kombiniert, das den Laut liefert.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 皚; 皑 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
白白báiweiß
Lautteil声符shēngfú
豈
豈qǐ皚
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Es geht um die traditionelle Form 皚, nicht um die vereinfachte Form 皑. Hier wird 白 (weiß) mit 豈 kombiniert, das den Laut liefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.