皮下组织 (pí xià zǔ zhī) — Unterhautgewebe

Definition

Substantiv
Unterhautgewebe

Beispiele

  • 皮下组织。
    pí xià zǔ zhī Wèi yú pí fū de zuì shēn céng.
    Das Unterhautgewebe befindet sich in der tiefsten Schicht der Haut.
  • 皮下组织。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de pí xià zǔ zhī.
    Der Arzt untersuchte sein Unterhautgewebe.
  • 皮下组织。
    Zhù shè shí yào wù huì jìn rù pí xià zǔ zhī.
    Beim Injizieren gelangt das Medikament in das Unterhautgewebe.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

皮下unter der Haut
皮píHaut下xiàunter
偏正Bestimmung + Kern
组织Gewebe
组zǔorganisieren织zhīverweben
联合Nebenordnung

皮下 bedeutet unter der Haut und 组织 bezeichnet Gewebe – zusammen ist das Unterhautgewebe gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

下 wird als ein kurzer waagerechter Strich unter einer langen gekrümmten Linie geschrieben.

下 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 組; 组 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
且
且qiě組zǔ
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die traditionelle Form 組 kombiniert 糸 (Seide) mit 且 als Klangteil; die vereinfachte Form 组 ist eine Kurzschrift.

组 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 織; 织 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
戠
戠zhí織zhī
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 織 nutzt 糸 (Seide) zusammen mit 戠 zum Klang; die vereinfachte Form 织 ist eine spätere Kurzschrift.

织 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.