皮夹子 (pí jiā zi) — Brieftasche, Ledermappe

Definition

Substantiv
BrieftascheLedermappe
Zählwort · 个

Beispiele

  • 皮夹子。
    Wǒ de pí jiā zi lǐ yǒu yì zhāng zhào piàn.
    In meiner Geldbörse ist ein Foto.
  • 皮夹子。
    Tā bǎ pí jiā zi fàng zài zhuō zi shàng.
    Er legte seine Geldbörse auf den Tisch.
  • 皮夹子。
    Zhè ge pí jiā zi shì hēi sè de.
    Diese Geldbörse ist schwarz.

Herkunft

Abgeleitetes Wort
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix

Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.

皮夹Ledermappe
皮píLeder夹jiáMappe
偏正Bestimmung + Kern
子zǐSuffix

皮夹 beschreibt eine Ledermappe, und 子 bildet den gewohnten Namen ab.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

皮 zeigt eine Hand, die Fell von einem Tierfell zieht – das Fell ist oben links dargestellt.

皮 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 夾; 夹 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 夾 zeigt eine Person mit zwei weiteren Personen neben oder unter den Armen – das vermittelt die Idee des Festhaltens oder Einschließens zwischen zwei Seiten.

夹 öffnen →

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

子 ist wie ein Baby mit großem Kopf, ausgestreckten Armen und in eine Decke gewickelten Beinen gezeichnet.

子 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.