直勾勾 (zhí gōu gōu) — (von Augen) starr blickend; mit starrem, leerem Blick
Definition
Lebhaftes Adverbial: 'starr / mit leerem, unbewegtem Blick', meist über Augen. Vor 地 + 看/盯 verwendet, um jemanden zu beschreiben, der in Gedanken versunken oder unhöflich starrt.
gebundene Form
(von Augen) starr blickendmit starremleerem Blick
Beispiele
- 直勾勾，。Tā zhí gōu gōu dì kàn zhe chuāng wài, hǎo xiàng zài fā dāi.Er starrte leer aus dem Fenster, wie in Trance.
- 直勾勾，。Bié zhí gōu gōu dì dīng zhe bié rén kàn, hěn bù lǐ mào.Starre andere nicht so starr an; das ist sehr unhöflich.
- 直勾勾，。Tā yǎn jing zhí gōu gōu de, yí jù huà yě bù shuō.Ihre Augen waren starr und sie sagte kein Wort.
Herkunft
Abgeleitetes Wort构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffix
Eine feste Silbe am Ende, die das Wort zu einem Nomen, einer Person, einem Ort oder Ähnlichem macht.
直勾勾 nutzt 直, um eine feste Richtung anzudeuten, und 勾勾, um den starren Blick zu verstärken.
Zeichen in diesem Wort
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.