直径 (zhí jìng) — Durchmesser

Definition

直径 ist der präzise geometrische/mathematische 'Durchmesser' – die gerade Linie durch den Mittelpunkt eines Kreises. 口径 bezieht sich auf die Bohrung oder Öffnung eines Rohrs, einer Waffe oder einer Leitung (und im übertragenen Sinne auf die Haltung oder offizielle Linie einer Person).

Substantiv
Durchmesser

Beispiele

  • 直径。
    Qǐng cè liáng zhè ge yuán xíng zhuō miàn de zhí jìng.
    Bitte miss den Durchmesser dieser runden Tischplatte.
  • 直径24.6。
    Biāo zhǔn lán qiú de zhí jìng yuē wèi 24. 6 lí mǐ.
    Der Durchmesser eines Standard-Basketballs beträgt etwa 24,6 cm.
  • 直径？
    Liǎng gè yuán de zhí jìng xiāng děng ma?
    Sind die Durchmesser der beiden Kreise gleich?

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

直zhígerade
径jìngLinie

直 bedeutet gerade, und 径 bedeutet Linie oder Weg; zusammen bezeichnen sie die gerade Linie durch einen Kreis.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Die frühe Form von 直 kombiniert 目 (Auge) mit einem unklaren Strich 丨.

直 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 徑; 径 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
彳彳chì
Lautteil声符shēngfú
巠
巠jīng徑
Heute gleicher Laut

Die traditionelle Form 徑 setzt sich aus 彳 und 巠 zusammen; 巠 gibt den Laut an. Das vereinfachte 径 ist eine spätere Kurzform – seine Bestandteile sind nicht die historischen Teile.

径 öffnen →
Erscheint in
HSK 3.0 Stufe 7-9Formen

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.