直观 (zhí guān) — intuitiv, auf einen Blick verständlich; direkt sinnlich wahrnehmbar; visuell (z. B. in einem Diagramm oder einer Demonstration)
Definition
Ein Adjektiv, das 'intuitiv, visuell offensichtlich' bedeutet – etwas, das auf einen Blick leicht zu erfassen ist (ein Diagramm, eine Demo oder eine Erklärung). Nicht verwechseln mit dem Substantiv 视觉 ('Sehen' als Sinn); 直观 beschreibt, wie klar etwas wahrgenommen wird, nicht den Sinn selbst.
adjective
intuitivauf einen Blick verständlichdirekt sinnlich wahrnehmbarvisuell (z. B. in einem Diagramm oder einer Demonstration)
Examples
- 直观，。Zhè ge jiào xué ruǎn jiàn shè jì dé hěn zhí guān, xué shēng yí yòng jiù huì.Diese Lernsoftware ist sehr intuitiv gestaltet – die Schüler können sie sofort nutzen.
- 直观。Diào chá bào gào yòng zhí guān de tú biǎo dài tì le wén zì shuō míng.Der Umfragebericht verwendete visuelle Diagramme anstelle von Texterklärungen.
- 直观。Lǎo shī cóng zhí guān de jiǎo dù jiě shì le zhè dào nán tí.Der Lehrer erklärte dieses schwierige Problem aus einer intuitiven Perspektive.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.