直说 (zhí shuì) — offen sprechen, etwas direkt sagen
Definition
直说 (zhí shuō) bedeutet, etwas direkt zu sagen, ohne Beschönigung oder Andeutungen. Wird oft verwendet, um den anderen zu drängen, 拐弯抹角 sein zu lassen und einfach den Punkt zu nennen.
verb
offen sprechenetwas direkt sagen
Beispiele
- 直说。Nǐ yǒu shén me xiǎng fǎ jiù zhí shuì ba.Sag es einfach direkt, wenn du irgendwelche Gedanken hast.
- ，直说。Tā shuō huà hěn zhí, zǒng shì zhí shuì.Er spricht sehr direkt und sagt immer alles direkt.
- ，直说。Bié guǎi wān mò jiǎo, zhí shuì jiù xíng.Rede nicht um den heißen Brei herum, sag es einfach direkt.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.