相仿 (xiāng fǎng) — ähnlich sein; sich gleichen

Definition

Verb
ähnlich seinsich gleichen

Beispiele

  • 相仿,。
    Tā men liǎ nián líng xiāng fǎng, xìng gé yě hěn xiàng.
    Die beiden sind ähnlich alt und haben sehr ähnliche Persönlichkeiten.
  • 相仿,。
    Zhè liǎng kuǎn shǒu jī de gōng néng xiāng fǎng, jià gé yě chà bu duō.
    Diese beiden Handymodelle haben ähnliche Funktionen und ungefähr den gleichen Preis.
  • 相仿,。
    Suī rán tā men de guān diǎn xiāng fǎng, dàn biǎo dá fāng shì bù tóng.
    Obwohl ihre Ansichten ähnlich sind, unterscheiden sich ihre Ausdrucksweisen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

相xiānggegenseitig
仿fǎngähneln

Gegenseitig plus ähneln bedeutet einander ähnlich sein.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

相 öffnen →

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

仿 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.