相加 (xiāng jiā) — addieren; zusammenzählen

Definition

Verb
addierenzusammenzählen

Beispiele

  • 相加。
    Zhè liǎng gè shù zì xiāng jiā qǐ lái děng yú shí.
    Diese beiden Zahlen addieren sich zu zehn.
  • 相加，。
    Bǎ suǒ yǒu de chéng běn xiāng jiā, zǒng huā fèi shì wǔ qiān yuán.
    Addiere alle Kosten zusammen, die Gesamtausgabe beträgt fünftausend Yuan.
  • 相加，。
    Zhè liǎng zhǒng fāng fǎ de xiào guǒ xiāng jiā, huì chǎn shēng gèng hǎo de jié guǒ.
    Die Effekte dieser beiden Methoden kombiniert ergeben bessere Ergebnisse.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

相xiānggegenseitig
加jiāaddieren

„相“ (gegenseitig) und „加“ (addieren) ergeben zusammen die Bedeutung „zusammenaddieren“.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

相 öffnen →

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

加 verbindet 力 und 口. In einer Erklärung ist 力 Kraft und 口 der Mund – also Übertreibung; in einer anderen ist 力 die Pflugarbeit und 口 der Atem oder Ausruf – also zusätzliche Anstrengung.

加 öffnen →
Erscheint in
Mathe

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.