相商 (xiāng shāng) — konsultieren, gemeinsam besprechen

Definition

Verb

konsultierengemeinsam besprechen

相商。
Tā men xū yào xiāng shāng yí xià zhè ge wèn tí.
Sie müssen diese Frage gemeinsam beraten.
相商。
Wǒ men zhǎo gè shí jiān xiāng shāng ba.
Lass uns eine Zeit finden, um darüber zu sprechen.
相商，。
Jīng guò duō cì xiāng shāng, tā men zhōng yú dá chéng le xié yì.
Nach vielen Beratungen einigten sie sich schließlich.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

相xiānggegenseitig

相 bedeutet gegenseitig und 商 bedeutet beraten – zusammen beschreiben sie das gegenseitige Besprechen.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

木目相

Bei 相 ist 目 ein Auge und 木 ein Baum – es zeigt ein Auge, das einen Baum betrachtet; ursprünglich bedeutete das „beobachten“.

Für dieses Zeichen ist keine verlässliche Herkunft überliefert.

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.