相逢 (xiāng féng) — sich (zufällig) treffen (oft in einem literarischen oder emotionalen Sinne); durch Zufall begegnen
Definition
相逢 ist ein literarisches Verb für zufälliges Treffen, oft mit emotionalem oder schicksalhaftem Gewicht (wie in 有缘千里来相逢). Es ist formeller und poetischer als das alltägliche 见面 und gilt besonders für Menschen, die sich nach einer Trennung wiedersehen.
Verb
sich (zufällig) treffen (oft in einem literarischen oder emotionalen Sinne)durch Zufall begegnen
Beispiele
- 相逢。Wǒ men shì zài lǚ tú zhōng xiāng féng de.Wir trafen uns zufällig während der Reise.
- ，相逢。Duō nián hòu, tā men zài cì xiāng féng.Jahre später trafen sie sich wieder.
- 相逢。Yǒu yuán qiān lǐ lái xiāng féng.Das Schicksal bringt Menschen aus tausend Li Entfernung zusammen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.