看样子 (kàn yàng zi) — es scheint; es sieht so aus als ob (basierend auf Beobachtung)
Definition
Eine umgangssprachliche Abschwächung mit der Bedeutung 'es scheint / es sieht so aus als ob', basierend auf sichtbaren Beweisen oder Eindrücken. Wird am Satzanfang verwendet, um eine Vermutung abzuschwächen, keine feste Schlussfolgerung.
verb
es scheintes sieht so aus als ob (basierend auf Beobachtung)
Examples
- 看样子,。kàn yàng zi, Tā jīn tiān xīn qíng bú tài hǎo.Es scheint, er ist heute nicht besonders gut gelaunt.
- 看样子,。kàn yàng zi, Zhè chǎng yǔ yì shí bàn huì r tíng bù liǎo.Es sieht so aus, als ob dieser Regen nicht so bald aufhören wird.
- 看样子,。kàn yàng zi, Tā men yǐ jīng zhǔn bèi hǎo chū fā le.Es scheint, sie sind bereits bereit loszufahren.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.