眼 (yǎn) — Auge; kleines Loch; Öhr (einer Nadel); (Zählwort) für hohle Gegenstände wie Brunnen, Öfen, Töpfe; auch für einen Blick
Definition
眼 (yǎn) ist die gebundene oder literarische Form von 'Auge' – verwende es in Zusammensetzungen (针眼 'Nadelöhr') oder als Zählwort für hohle Dinge (一眼井 'ein Brunnen'); für das alltägliche Wort 'Auge' (Körperteil) sollten Lernende 眼睛 verwenden.
Substantiv
Augekleines LochÖhr (einer Nadel)
Zählwort
für hohle Gegenstände wie Brunnen, Öfen, Töpfeauch für einen Blick
Zählwort · 只, 双
Leicht verwechselbar
- 跟gēnsieht ähnlich aus(Präposition) mit; zusammen mit; (Vergleich) verglichen mit
- 演yǎnklingt ähnlichaufführen, schauspielern (in einem Theaterstück, Film usw.)
- 瞒mánsieht ähnlich ausetwas vor jemandem verheimlichen; jemanden im Dunkeln lassen
- 限xiànsieht ähnlich ausbegrenzen; einschränken
- 根gēnsieht ähnlich aus(Substantiv) Wurzel; Basis; Ursprung
Beispiele
- 眼。Tā yǒu yì shuāng dà yǎn.Sie hat ein Paar große Augen.
- 。Yuàn zi lǐ yǒu yì yǎn jǐng.Im Hof gibt es einen Brunnen.
- 。Wǒ yì yǎn jiù fā xiàn yǒu wèn tí.Auf einen Blick habe ich festgestellt, dass es ein Problem gab.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-5-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.