睾丸 (gāo wán) — Hoden

Definition

Substantiv
Hoden
Zählwort · 个

Beispiele

  • 睾丸，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de gāo wán, fā xiàn méi yǒu wèn tí.
    Der Arzt untersuchte seine Hoden und stellte kein Problem fest.
  • 睾丸，。
    Nán xìng yǒu liǎng gè gāo wán, wèi yú yīn náng nèi.
    Männer haben zwei Hoden, die sich im Hodensack befinden.
  • 睾丸。
    Tā yīn wèi gāo wán téng tòng qù le yī yuàn.
    Er ging wegen Hodenschmerzen ins Krankenhaus.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

睾gāoHoden
丸wánKugel

睾 (Hoden) und 丸 (Kugel) bezeichnen gemeinsam den Hoden als kugelförmiges Organ.

Zeichen in diesem Wort

Zwei oder mehr bedeutungstragende Teile, deren Bedeutungen sich zu einer neuen verbinden.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 睪; 睾 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Die traditionelle Form 睪 zeigt 目 (Auge) mit einer handfesselartigen Form; das vereinfachte 睾 ist eine spätere Kurzform – seine Bestandteile entsprechen nicht den historischen Teilen.

睾 öffnen →

Eine abstrakte Idee, dargestellt durch eine Markierung oder ein Schema statt durch das Bild eines Gegenstands.

丸 ist eine spätere Form, die sich von 夗 abgespalten hat. Eine Erklärung besagt, dass seine Form vom Umkehren eines Zeichens für „neigen“ stammt und so die Bedeutung von etwas Rundem erhält.

丸 öffnen →
Erscheint in
Organe & Anatomie

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.