矛盾 (máo dùn) — (Substantiv) Widerspruch; Konflikt; Inkonsistenz; (Adjektiv) widersprüchlich; gegensätzlich; (Verb) (sich selbst) widersprechen; inkonsistent sein
Definition
矛盾 (máodùn) umfasst sowohl das Nomen 'Widerspruch' zwischen zwei Dingen als auch das Verb/Adjektiv 'widersprechen/widersprüchlich.' Leichter und breiter als 抵触 (schärfer 'in Konflikt geraten'); beschreibt Inkonsistenz, nicht Launenhaftigkeit wie 朝三暮四.
(Substantiv) WiderspruchKonfliktInkonsistenz(Adjektiv) widersprüchlichgegensätzlich(Verb) (sich selbst) widersprecheninkonsistent sein
Measure word · 个
Examples
- 矛盾。Zhè liǎng gè rén de guān diǎn cún zài máo dùn.Es gibt einen Widerspruch zwischen den Ansichten dieser beiden Personen.
- 矛盾，。Tā de shuō fǎ qián hòu máo dùn, ràng rén hěn nán xiāng xìn.Seine Aussagen sind widersprüchlich – es ist schwer, ihm zu glauben.
- 矛盾。Nǐ gāng cái de fā yán máo dùn le nǐ zì jǐ de kàn fǎ.Deine Rede hat gerade deinen eigenen Ansichten widersprochen.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.