知无不言 (zhī wú bù yán) — alles sagen, was man weiß; seine Meinung ohne Vorbehalt äußern

Definition

Beispiele

• 在会议上，大家知无不言，畅所欲言。
  Zài huì yì shàng, dà jiā zhī wú bù yán, chàng suǒ yù yán.
  In der Besprechung sprach jeder frei und sagte alles, was ihm auf dem Herzen lag.
• 这位老教授对学生知无不言，毫无保留。
  Zhè wèi lǎo jiào shòu duì xué shēng zhī wú bù yán, háo wú bǎo liú.
  Dieser alte Professor erzählt seinen Studenten alles, was er weiß, ohne etwas zurückzuhalten.
• 作为朋友，他对我知无不言，让我很感动。
  Zuò wéi péng you, tā duì wǒ zhī wú bù yán, ràng wǒ hěn gǎn dòng.
  Als Freund war er mir gegenüber völlig offen, was mich tief bewegte.