矫 (jiǎ) — Nachname Jiao
Definition
矫 ist als Nachname (姓 jiǎo) aufgeführt, aber seine Wörterbuchbedeutung ist eine gebundene Form mit der Bedeutung 'korrigieren, begradigen oder vortäuschen' (z. B. 矫正, 矫情) — ein Lese-/Schreibwort auf HSK 7, kein alltägliches Wort.
gebundene Form
Nachname Jiao
Leicht verwechselbar
- 轿jiàosieht ähnlich ausSänfte
- 假jiǎklingt ähnlichfalsch, unecht; künstlich
- 娇jiāosieht ähnlich aus(Zustandsverb) zart, lieblich, charmant (von Aussehen oder Art)
- 甲jiǎklingt ähnlicherster der zehn Himmelsstämme; erster in einer Reihe; Note A
- 桥qiáosieht ähnlich ausBrücke
- 钾jiǎklingt ähnlichKalium (chemisches Element K)
Beispiele
- 矫，？Tā xìng jiǎ, shì shǎo shù mín zú ma?Sein Nachname ist Jiao – ist er aus einer ethnischen Minderheit?
- 矫。jiǎ Xiān sheng shì zhè jiā gōng sī de chuàng shǐ rén zhī yī.Herr Jiao ist einer der Gründer dieses Unternehmens.
- 矫。Lì shǐ shàng jiào jiǎ de rén bù duō.Es gibt nicht viele Leute mit dem Nachnamen Jiao in der Geschichte.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 矯; 矫 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
喬
喬qiáo矯jiǎo
Heute gleicher Laut
Die traditionelle Form 矯 kombiniert 矢 (Pfeil) als Bedeutungsbestandteil mit 喬 als Lautbestandteil; 矢 deutet auf das Geradebiegen wie den Pfeilschaft hin. Die vereinfachte Form 矫 ist eine spätere Abkürzung.
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.