短波 (duǎn bō) — Kurzwelle

Definition

Bezeichnet das Kurzwellenband – einen Frequenzbereich für Fernübertragungen. Tritt typischerweise in festen Wendungen wie 短波广播 oder 短波收音机 auf.

Substantiv
Kurzwelle

Beispiele

  • 短波。
    Wǒ měi tiān wǎn shàng tīng duǎn bō guǎng bō.
    Ich höre jeden Abend Kurzwellenradio.
  • 短波。
    Tā shōu jí le hěn duō duǎn bō shōu yīn jī.
    Er hat viele Kurzwellenradios gesammelt.
  • 短波。
    duǎn bō Xìn hào kě yǐ chuán biàn quán shì jiè.
    Kurzwellensignale können die ganze Welt erreichen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

短duǎnkurz
波bōWelle

Die Bedeutung von 短 als kurz verbindet sich mit 波 als Welle – damit ist das Kurzwelle-Radio gemeint.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
矢矢shǐ
Lautteil声符shēngfú
豆
豆dòu短duǎn
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

短 besteht aus 矢 und 豆. 豆 dient dem Laut, während 矢 der Bedeutungsbestandteil ist.

短 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
氵Ausgeschrieben als水shuǐWasser
Lautteil声符shēngfú
皮
皮pí波bō
Die Laute haben sich auseinanderentwickeltDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.

Die linke Seite 氵 steht für Wasser, die rechte Seite 皮 gibt den Laut an.

波 öffnen →
Erscheint in
Telefone & Telekommunikation

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.