石像 (shí xiàng) — Steinstatue | tongtong Chinesisch-Wörterbuch

Definition

Substantiv

Steinstatue

Zählwort · 座

Leicht verwechselbar

石像。
Zhè zuò shí xiàng shì gǔ dài diāo kè de.
Diese Steinstatue wurde in der Antike gemeißelt.
石像。
Gōng yuán lǐ yǒu yì zūn shí xiàng.
Im Park steht eine Steinstatue.
石像。
Zhè zūn shí xiàng kàn qǐ lái hěn gǔ lǎo.
Diese Steinstatue sieht sehr alt aus.

Zusammengesetztes Wort

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

石 gibt das Material an, 像 bezeichnet eine geschnitzte Figur – das Wort bedeutet also eine Steinstatue.

Zeichen in diesem Wort

Eine Zeichnung der Sache selbst, über dreitausend Jahre zu wenigen Strichen abgeschliffen.

Die Form von 石 zeigt einen Stein unter einer felsigen Überhang oder eine Höhle in einer Felswand.

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

亻象像

Bedeutungsteil形符xíngfú

亻Ausgeschrieben als人rénPerson

Lautteil声符shēngfú

象

Heute gleicher Laut

像 verwendet 亻, die seitliche Form von 人 (Person), zusammen mit 象 zur Angabe des Lauts.

Erscheint in

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.