矿 (kuàng) — Mine (ein Ort, an dem Mineralien abgebaut werden); Erz; Mineralvorkommen
Definition
矿 ist der physische Ort, an dem Erz abgebaut wird – eine Mine selbst. Vergleiche 矿产/矿藏 (mineralische Ressourcen) und 开采 (das Verb 'abbauen').
Substantiv
Mine (ein Ort, an dem Mineralien abgebaut werden)ErzMineralvorkommen
Zählwort · 个
Beispiele
- 矿。Zhè zuò kuàng yǐ jīng kāi cǎi le èr shí nián.Diese Mine wird seit zwanzig Jahren abgebaut.
- 。Zhè ge dì qū de kuàng chǎn zī yuán fēi cháng fēng fù.Die mineralischen Ressourcen in dieser Gegend sind sehr reichhaltig.
- 矿。Tā men zhèng zài xún zhǎo xīn de kuàng.Sie suchen nach neuen Erzvorkommen.
Herkunft
Laut + Bedeutung六书liùshū
形声xíngshēngDie meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.
Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 礦; 矿 ist ihre vereinfachte Schreibweise.
Lautteil声符shēngfú
廣
廣guǎng礦kuàng
Heute ähnlicher LautDer Lautteil war vor zweitausend Jahren ein Hinweis — oft hilft er noch, aber nicht immer.
Die traditionelle Form 礦 enthält 石, also Stein, neben 廣, das den Laut angibt. Die vereinfachte Form 矿 ist eine spätere Kurzform – ihre Bestandteile entsprechen nicht den ursprünglichen.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.