砂纸 (shā zhǐ) — Schmirgelpapier

Definition

Substantiv
Schmirgelpapier
Zählwort · 张

Beispiele

  • 砂纸。
    Wǒ xū yào mǎi yì zhāng shā zhǐ lái dǎ mó zhè kuài mù tou.
    Ich muss ein Blatt Schleifpapier kaufen, um dieses Stück Holz zu schleifen.
  • 砂纸，。
    Zhè zhǒng shā zhǐ de kē lì hěn xì, shì hé zuò zuì hòu pāo guāng.
    Diese Art Schleifpapier hat eine sehr feine Körnung, geeignet für die Endpolitur.
  • 砂纸。
    Gōng rén yòng shā zhǐ bǎ qiáng shàng de jiù qī cā diào le.
    Der Arbeiter benutzte Schleifpapier, um die alte Farbe von der Wand zu entfernen.

Herkunft

Zusammengesetztes Wort
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngBestimmung + Kern

Der erste Teil grenzt den zweiten ein: Er sagt, um welche Art von Sache es sich handelt.

砂shāSand/Körnung
纸zhǐPapier

砂 und 纸 ergeben Papier, das mit Schleifkörnung überzogen ist.

Zeichen in diesem Wort

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
少
沙shā砂shā
Heute gleicher Laut

砂 kombiniert 石 (Stein) mit 少, dessen vollständige Form 沙 lautet, als Lautbestandteil. Ursprünglich war es eine Variante von 沙, das Sand am Flussufer beschreibt.

砂 öffnen →

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Diese Herkunft gehört zur traditionellen Form 紙; 纸 ist ihre vereinfachte Schreibweise.

Bedeutungsteil形符xíngfú
糸糸mìSeide
Lautteil声符shēngfú
氏
氏shì紙zhǐ
Heute gleicher Laut

Bei 纸 kombiniert die traditionelle Form 紙 糸 (Seide) mit 氏 als Lautteil.

纸 öffnen →

Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.