碗 (wǎn) — Schüssel

Definition

Eine Schüssel – ein tieferes, runderes Gefäß für Essen oder Suppe, nicht zum Trinken. Vergleiche 杯子, das eine Tasse/ein Glas für Flüssigkeiten ist.

Substantiv
Schüssel
Zählwort · 只, 个

Beispiele

  • 碗。
    Zhè shì yí gè wǎn.
    Das ist eine Schüssel.
  • 碗。
    Wǒ mǎi le yì zhī wǎn.
    Ich habe eine Schüssel gekauft.
  • 碗。
    Qǐng gěi wǒ yí gè wǎn.
    Bitte gib mir eine Schüssel.

Herkunft

Laut + Bedeutung
六书liùshū
形声xíngshēng

Die meisten Zeichen — etwa vier von fünf — sind so gebaut: Ein Teil deutet die Bedeutung an, der andere die Aussprache.

Bedeutungsteil形符xíngfú
石石shíStein
Lautteil声符shēngfú
宛
宛wǎn碗wǎn
Heute gleicher Laut

碗 kombiniert 石 (Stein) mit 宛. Der 石-Teil bezieht sich auf die Bedeutung, und 宛 gibt den Klang an.

Entdecke weitere HSK-3-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.