私交 (sī jiāo) — persönliche Freundschaft; private Beziehungen
Definition
私交 bezieht sich auf persönliche, private Beziehungen zwischen Einzelpersonen, getrennt von ihrer offiziellen oder beruflichen Beziehung (公务, 工作关系). Der Beispielsatz stellt bewusst 私交 und 公事 gegenüber, um diese Grenze zu markieren.
noun
persönliche Freundschaftprivate Beziehungen
Beispiele
- ，私交。Zài zhè ge gōng sī, zuì hǎo bú yào bǎ gōng shì hé sī jiāo hùn zài yì qǐ.In dieser Firma ist es am besten, Geschäft und persönliche Freundschaft nicht zu vermischen.
- ，私交。Tā men suī rán gōng zuò shàng yǒu máo dùn, dàn sī jiāo yì zhí hěn hǎo.Obwohl sie auf der Arbeit Konflikte haben, war ihre persönliche Freundschaft immer gut.
- ，私交。Wǒ gēn tā zhǐ shì tóng shì, méi yǒu sī jiāo guān xì.Er und ich sind nur Kollegen; wir haben keine persönliche Freundschaft.
Erscheint in
Entdecke weitere HSK-7-9-Wörter oder durchsuche das komplette Wörterbuch mit 43.000 Wörtern.